Nej, han bløder for meget.
- Og her er stadig for mørkt. - Jeg har skruet op for lygterne.
Frannie, tør mig på panden. Jeg sveder som et svin.
KUNKLE, OHIO 17. JULI
Ræk mig saksen.
- Kan du se den, Øst-Texas? - Ja, der er hans blindtarm.
- Stu? - Nej, den lille.
- Stu? - Hvad er der, Dayna?
- Du behøver ikke at gøre det. - Jeg er næsten færdig.
Han er død.
Dæk hans ansigt til.
Jeg er opstandelsen og livet.
Den, der tror på mig, skal ikke dø.
Der er vist mere, men jeg kan ikke huske det.
- Det var godt nok. Amen. - Amen.
Godmorgen, mr. Lauder.
ECONOMY, INDIANA 19. JULI
- Hvor bliver de alle sammen af? - Dayna sover stadig.
- Stu tog vist på fisketur. - I den store overvældende flod.
- Hvad? - Det er lige meget.
Dommeren og jeg kører ind til byen.
- Vil du med? - Jeg springer over.
Gør, som du vil.
Hej.
- Tænker du stadig på Mark? - Det er ikke kun det.
Jeg drømte om den uhyggelige i nat. Det var det hidtil værste mareridt.
Der stod kors langs vejen.
Lavet af bjælker og telefonpæle og med mennesker hængende i dem.
- Også du? - Ja, og Dayna og Glen og Farris.
- Må jeg sætte mig? - Ja, selvfølgelig.
Jeg drømte om ham, da Mark døde. I nat var det den gamle dame.
- Den er meget bedre. - Ja, meget bedre.
Hun sad på en veranda, men ikke på den samme som før.
- Jeg tror, hun er nået til Boulder. - Det er jeg sikker på.
Hun sagde: "Du må skynde på dem."
Du får kun én fridag. Husk at samle folk op undervejs.
Det er så underligt. Hvorfor drømmer vi det samme?
Det ved jeg ikke.
Glen har nogle sovepiller i sit rejseapotek.
- Skal jeg spørge for dig? - Nej, ellers tak.
Du kan få sovet ud, inden vi begiver os videre.
- Det kan jeg ikke. - Hvorfor ikke?
Af hensyn til barnet.
Har du sagt det til Harold?
- Hvornår skal det være? - Til januar.
Harold?
Der er noget, vi vil sige.
- Jeg ved ikke hvordan? - Jeg tror, jeg har gættet det.
Tillykke.
- Fran frygtede, du ville blive… - Jaloux? Vred?
- Noget i den retning. - Jaloux, ja.
Men vred? Sådan er livet.
Der er noget, jeg vil fortælle.
Jeg har ikke kunnet sige det.
Jeg elsker dig, Frannie.
Tak, Harold.
- Og jeg skylder dig en undskyldning. - Det er helt i orden.
Så er vi altså stadig venner? Godt nok.
- Skal du have hjælp? - Nej, jeg har styr på det.
Helt styr på det.
Mit liv for dig!
Cibola.
Syv i en.
Mit liv for dig.
Hvordan har du det?
Fint.
- Hvem er I? - Det er Lloyd Henreid.
Jeg er Rottemanden. Sej, sort og smuk.
- Davs med dig, Trash. - Hvorfra kender du mit øgenavn?
Du taler jo i søvne.
Jeg kender ikke din størrelse, men mon ikke det her passer?
- Skal jeg nogen steder? - Ja, Flagg vil tale med dig.
Mit liv for ham.
- Mit liv for ham. - Manden er jo gal.
Er vi ikke også det?
Klæd dig på.
Skraldebøttemanden. Hvor er det hyggeligt at møde dig.
Mit liv for dig.
Det bliver næppe nødvendigt.
Der er arbejde til dig i ørkenen. Godt arbejde, hvis du vil have det.
Hvad som helst.
Mit liv for dig.
- Jeg elsker dig. - Ja, det ved jeg, at du gør.
Jeg skal opfylde alle dine drømme.
Følg med. Lad os tale om din fremtid.
BOULDER, COLORADO 25. JULI
Mor Abagail. Jeg har drømt om dig.
Det ved jeg godt.
Kom herop.
Kun du og din fyr til at begynde med.
- Du er gravid. - Hvordan ved du det?
Goddag, Stuart. Velkommen til Boulder.
- Hvor kender du mit navn fra? - I er alle velkommen her.
Kom indenfor.
Der var flere lige før.
Harold er væk.
Kom nu indenfor. Jeg har lavet limonade.
Nu er jeg her. Jeg er kommet til dig.
Bruden kommer til gemmen som flammen til lampens væge.
- Står det i Bibelen? - Danielle Steel, tror jeg nok.
Hør her Nadine.
Nadine, min elskede.
Er alt i orden?
- Ja, hvorfor? - Du havde et mareridt.
Du sad og klynkede. Drømte du om ham?
- Omstrejferen? - Det kan jeg ikke huske.
De må have ryddet vejen helt fra Julesburg.
- Hvornår er vi der? - Om to timer. Højst tre.
Man kan se bjergene.
EASTERN, COLORADO 7. AUGUST
Sommeren er næsten forbi. Utroligt.
Tiden går hurtigt, når man har det sjovt.
Det er den store dag i dag.
Nå ja, kraftværket.
- Tænk at du kunne glemme det. - Jeg havde fortrængt det.
Festen tog menneskene, men ikke apparaterne.
Alt fra elektriske dåseåbnere til koboltbomber.
De venter bare på at blive hentet. Og jagten sætter ind i dag.
Hvad er der galt med at folk, igen får isklumper i deres whisky?
Det er den gamle levevis. Og det var vejen til undergang.
Er det ikke lidt overdrevet?
Den gamle kone dernede, kan måske overbevise dig.
Hvis hun overhovedet vil tale om det.
Hvorfor skulle hun ikke det?
Jeg er bekymret for udviklingen. Hun vil have et stormøde.
Eller rettere Gud vil have det møde.
Og vi har ikke noget imod hende eller Gud.
Og så fortsætter vi med kraftværket og prøver at reparere den verden, -
- som nær kvalte menneskeheden. Hvad er der galt med det billede?
Se bare.
I er alle velkomne.
Kom op og hils på mig.
Gå op til hende.
Du findes altså.
Rejs dig. Jeg er hverken Gud eller guldkalv.
Dave Zellman. Rouse's Point, New York.
Jeg har drømt om dig, Mor Abagail.
Jeg er glad for, du er kommet.
Marcy Halloran fra Cleveland. Jeg har også drømt om dig.
- Larry - Hun er så grå.
- Hende kender jeg. - Vent lidt.
Hvem er den kvinde?
Gå op til hende.
- Jeg hedder Nadine Cross. - Måske gør du, måske gør du ikke.
- Jeg kommer fra New York. - Måske gør du det.
Og måske gør jeg ikke. Jeg skal ikke opholde dig.
Du ser så træt ud.
Men det bliver men vel let, når man når din alder.
- Mor Abagail - Joe, der kan man bare se.
- Hvad fanden… - Lad mig være i fred.
Dave, Nadine.
Siger du igen ikke farvel?
Jeg besvarer stadig ikke spørgsmål, så lad mig være i fred.
Jeg er klar. Batterierne er ladet op.
Hør efter, folkens. Vi er klar.
Det vil måske være klogt at kende den nærmeste udgang.
Så tænder vi for dem.
- Jeg er bange. - Det er jeg også selv.
Alle grønne lamper lyser.
Mine damer og herrer, vi styrer igen.
Der var noget inde i den kvinde. Var det ham?
Jeg ved ikke, Herre, hun forsvandt så hurtigt.
Nej, det kan ikke være det.
Og jeg er for gammel til at komme med udflugter over for Gud.
Jeg har syndet i min selvtilfredshed og min stolthed.
Jeg har siddet som en dronning og ladet dem komme til mig.
Har næsten ladet dem knæle for mig.
Åh, Herre, hvad skal jeg gøre?
Vis mig det, Herre. Jeg lytter.
BORGERMØDE
DAGSORDEN VALG AF KOMITE
Det her er ikke…
Det skal vi til at vænne os til igen.
Skulle vi ikke begynde med at synge nationalsangen?
Kan du se
i gryets klare stråler
hvad vi så stolt hyldede
ved tusmørkets sidste skær
hvis brede striber og funklende stjerner
gennem den farefulde kamp
vi betragtede over Voldens
strømmede så toppen?
Og raketternes røde skær
bombernes brag i luften
gav tegn gennem natten
at vores flag stadig var der
vajer det stjerneprydede banner stadig
over de fries land
og de tapres hjem?
Din vilje ske, Herre.
- Jeg håber, I bærer over med mig. - Det skal vi nok, Stu.
Jeg er nævnt.
Jeg skynder mig, så vi kan komme ud og drikke en øl.
HAN ER ET NATURTALENT
Først skal I møde ham, som fik strømmen tilbage.
Brad Kitchner, rejs dig op og buk.
Det næste er den såkaldte Frizones komite.
Navnene er foreslået af Mor Abagail.
- Hvor er Mor Abagail? - Hun er nok et eller andet sted.
Som begynder hos hende, ender hos os.
Vi må stemme, men først skal I hilse på kandidaterne.
Jeg er den ene af dem. Stu Redman fra Arnette i Texas.
Så er der Nick Andres, fra Ridley i Pennsylvania -
- og Ralph Brentner fra Okie City.
Frances Goldsmith fra Ogunquit i Maine.
Rejs dig, så de kan se, hvor smuk du er med kjole på.
Brad Kitchners veninde Susan Stern fra Tacoma i Washington.
Glen Bateman fra Woodsville i New Hampshire.
Og Larry Underwood fra New York City.
- Hvor gik Lucy og Joe hen? - Måske er de gået på toilettet.
- Hvis I har andre forslag… - Formand…
Harold Lauder har ordet.
Jeg foreslår, at vi godkender Mor Abagails samlede komite.
Hvis de tager imod hvervet.
Fremragende. Helt og aldeles fremragende.
Dommer, kan vi det?
Det kan I bande på. Det er en pokkers god ide.
Det er blevet foreslået og støttet, at vi godkender -
- hele komiteen, som nævnt i dagsordenen.
Er der nogen på listen, som ikke ønsker opstilling?
En mundtlig afstemning er nok.
Hvem stemmer for komiteen, som den er sammensat?
Hvem stemmer imod?
Komiteen er valgt.
Det kan hun ikke.
Joe?
Vi må have en slukke-komite. I må være opmærksomme på, -
- at folk ikke nåede at slukke for deres apparater, før de døde.
Hun er rejst.
- Mor Abagail er rejst. - Lucy, hvad er der sket?
"Jeg rejser. Jeg har syndet. Jeg troede, jeg kendte Guds tanker.
Jeg må finde min plads i hans værk på ny."
Der står et skriftsted. Ordsprogenes Bog 11, 3.
Kommer frækhed, kommer skændsel. Men hos de ydmyge er der visdom.
Hvad gør vi nu?
"Det ændrer ikke noget.
Vi drømte om Mor Abagail, og hun fandtes.
Det tyder på, at ham den anden også findes.
Men vi må opsnappe alt om ham og sende spioner vestpå.
Jeg gruer for det, men vi bliver nødt til det.
Flagg er vores problem nu.
Og vi må overlade Mor Abagail til sin Gud."
Vores ven bliver ikke på sin side af bjergene og triller tommelfingre.
- Han vil angribe os - Eller bombe os.
- Bør vi vide det. - Godt, lad os tale om Flagg.
Hvordan får vi et indblik i hans verden?
Møgunge.
Han har pillet ved min guitar.
Larry?
Gå ind igen, skat.
- Vi må tale sammen. - Ja, kom indenfor.
Nej, herude. Jeg beder dig.
- Fulgte hun med fra New York. - Ja. Gå indenfor, skat.
Jeg skal nok klare det.
- Hvad laver du her? - Skaber ufred i dit hjem.
Måske ville jeg undskylde.
Undskylde for den måde jeg forlod dig på.
Og for den måde jeg hilste på dig på.
Jeg var bare så overrasket over at se dig.
Alt forladt. Jeg tager imod undskyldningen.
- Det slap du let om. - Er hun sød?
- Lucy. Hun er alle tiders. - Godt.
Jeg glæder mig på dine vegne.
Nadine.
Jeg fortryder, at jeg forlod dig. Det er jeg klar over nu.
Stemningen til mødet i aften.
Al den kærlighed. Og lysene.
Jeg vil blive her. Elsk med mig, så bliver jeg her.
Hvad taler du om?
Det er lige meget.
Elsk med mig, Larry. Så skal alt nok ordne sig.
Vi tager os af hinanden.
- Du ser lige gennem min kone. - Din kone?
Forstår du ikke at det er for sent?
- Forstår du det? - Ja, det gør jeg vel.
Find en løsning, Nadine.
Nadine?
Skal du hente dine ting?
Hun er gået.
Jeg ved ikke, hvad hun ville, men hun er gået nu.
Jeg elsker dig, Lucy.
"Find en løsning."
Du er så klog, Larry.
Meget, meget klog!!-
Utrolig klog-
Gå nu hen til Harold, men husk, hvem du tilhører.
Servér nu maden.
Den er hermed serveret.
Vi får strømmen tilbage, og så vælger du at grille.
Giv mig flæskesvær og fodboldkamp, så er jeg i den syvende himmel.
Vi må sende mindst tre personer til Las Vegas, -
- som vi regner med er Flaggs base.
Vi må finde ud af, hvad planer Flagg har med os.
Hvem har lyst til en udflugt?
Vi har knap været valgt en dag, før vi genindfører CIA.
- Hvad skal vi med fodbold? - Hvad foreslår du så?
En mand alene kan målrette et missil med en atombombe.
- Hvad hvis han har en? - Nogen må prøve at standse ham.
- Jeg melder mig frivillig. - Det prisværdigt, men udelukket.
Vi ved ikke, om nogen slipper levende derfra.
Desuden har vi den opgave at gøre Frizonen bæredygtig.
Den opgave påtog du dig i går.
Åh nej, jeg er politiker. Det er ikke Colorado. Det er Helvede.
- Så udpeger jeg Dommer Farris. - Han er jo gammel.
Ja, men han er snu. Og han er sund og rask.
Flagg ville nok ikke mistanke en gammel mand som ham.
- Hvad med at spørge Dayna? - Det er en god ide.
Jeg mener det ikke alvorligt. Tænk at vi gør det her.
Komiteen bliver nødt til at træffe svære beslutninger.
Vi sender folk i døden. Nemlig.
Det er vores lod som ledere. Accepter det eller skrid.
Du er kær, som du bliver vred.
Godt, hvem er den tredje ged?
Spejder. Har I nogen ideer?
Nick har en ide. Det er en oplagt kandidat.
10. 9.
20. AUGUST
8… Du bliver døsig.
Døsig, ja.
7, endnu mere døsig.
Snart falder du helt i søvn.
6, 5, 4, 3, 2, 1.
- En. - Sover du, Tom?
Ja, Tom sover.
Sov, Dukkelise
- Kan du høre mig, Tom? - Ja, Stu.
Nick er her også. Og Fran, Larry, Ralph, Sue, Glen.
- De er her alle sammen. - Alle mine venner.
Du skal gøre noget for Frizonen.
- Det er farligt. - Det er ham, ikke sandt?
- Jo, det er. - Det bliver svært.
Omstrejferen. Han befaler over rotterne.
Han kan skue milevidt. Men han er bange for os.
- Er du den Tom, Nick mødte? - Ja. Nej.
Jeg er Guds Tom.
Du skal drage vestpå. Vil du det?
Ja, Tom kender vest. Der går Solen ned.
Du skal holde øjnene åbne. Vidt åbne.
Hold øje med flyvepladserne. Se om de gør flyvemaskiner klar.
- Eller missiler. - Raketter…
- Og om folk bliver trænet. - Ligesom soldater.
Men først og fremmest skal du lytte.
Hvad siger folk om Flagg? Og om Frizonen her i Boulder.
Vi må vide, hvad Flagg agter at gøre med Frizonen.
- Om han vil - Nemlig. Du har forstået det.
- Kan du gøre det, Tommy? - Se. Lytte.
Ja, selv om jeg bliver bange.
Se. Og så vender du tilbage, -
- når det er fuldmåne. Forstår du det?
Ja. M-Å-N-E siger måne.
Kom tilbage og aflæg beretning. Medmindre de fanger mig.
Hvis nogen spørger dig om noget, skal du sige følgende:
De fordrev dig fra Frizonen.
- Fordi du var evnesvag. - Evnesvag.
Og fordi du kunne finde en kvinde, som kunne få tossede børn.
Tossede børn som Tom.
Få det overstået. Lad ham ikke blive der.
Gentag det, Tommy. Hvad skal du svare dem?
I fordrev mig, fordi I frygtede, at jeg fandt en kvinde, -
- som kunne få en sinke som mig.
Og så vender du tilbage. Du går om natten og sover om dagen.
- Går om natten. Sover om dagen. - Men måske bliver du set.
Hvis der kun er en, slår du ham ihjel.
- Tommy? - Slår ham ihjel.
Hvis der er flere, løber du.
Kom tilbage til fuldmåne, ikke halvmåne.
Gå om natten. Sov om dagen. Ingen må få øje på mig.
Stu, væk ham nu. Væk ham.
Tom, vil du gerne se en elefant?
Klarede jeg det? stod jeg på hovedet igen?
Nej, Tom. Du lavede større kunster denne gang.
21. AUGUST
Vi har erfaret, at de, som ikke dør alene, dør i kirken.
Hvis vi finder nogen her, så tænk på ligene som brænde.
Brænde?
Kom bare indenfor. Det er trods alt dit eget hus.
Hvem fanden er du?
Jeg hedder Nadine Cross.
Jeg så dig til mødet forleden, og du fik vist også øje på mig.
Hvad bestiller du i mit hus?
- Og den lugt. - Det er aftensmaden.
Resten af spørgsmålene må vente.
Der står to kander vand foran. Dem kunne du godt bruge.
Hvad har du lavet?
Det vil jeg helst ikke snakke om.
- Du går ingen steder. - Du kan være ganske rolig.
Dåsemad, desværre. Næppe franske kokkes valg
- Det smagte skønt. - Tak.
I supermarkedet vrimler det med råvildt.
Nu frugt og grønt er væk, holder de sig til havregrynene.
Skål for venskabet.
Skal vi være venner, Nadine?
Perlevenner.
Du vil rejse vestpå, ikke sandt? Over til ham?
- Hvor har du den skøre ide fra? - Jeg har mange skøre ideer.
Bare vent og se.
Du er jomfru.
Det er jeg også.
- Du? - Mig.
Og jeg har udset mig en anden til at tage min mødom.
- Hvem? - Vær nu ikke så dum.
Men vi kan stadig gøre ting, som du ikke drømmer om.
Undtagen den ene ting, og den betyder så lidt.
Hvor ved du det fra?
Lyn mig ned og klap i.
Til nye bekendte.
Og fraværende venner.
Det er måske ikke så skidt, at den gamle kone er væk.
Folk skal selv dømme, hvad lysene på himlen er.
Eller om Gud nogle gange taler i tordenvejret.
- Du tror, hun er død. - Nej. Det burde hun være.
Men jeg tror ikke, hun er færdig. Eller færdig med os.
Dommer, der er noget, jeg gerne vil spørge om.
Du skal ikke slå knude på dig selv.
Jeg ved, hvorfor jeg er her. Og tager imod det.
Hvordan ved du det? Hvis nogen i komiteen har sladret
Ingen har sladret. I hvert fald ikke til mig.
Jeg tænkte bare: Hvad ville være vigtigst, hvis jeg var dig?
Svaret er efterretninger. Det vil sige spioner.
- Vi kalder dem spejdere. - Så kalder vi dem spejdere.
Og vi spejdere må ikke vide noget om de andre.
For det tilfældes skyld at vi bliver fanget eller tortureret.
Hvis du ikke kan, så meld klart ud.
Du er ikke til megen gavn, som hvis du dør af et hjerteanfald.
Jeg kører i morgen i min firhjulstrækker.
Mod nord til Wyoming og derefter stik vest.
Jeg kommer til at fryse. Det bliver ensomt.
Jeg vil få mavekneb, men jeg vil også være snu.
Ja, det regner jeg også med.
Var det dejligt, Harold?
Ja.
Men næppe for dig-
- Det ligner blod. - Det bruges som altervin.
Tøm glasset, Harold.
- Hvordan kom du ind? - Han fortalte, hvor nøglen lå.
- Skal du ikke drikke din vin? - Flagg vidste, hvordan du kom ind.
Han sagde også, at du har grund til at hade dem.
Dem alle sammen.
Det er kvinden. Du elskede hende.
- Men Redman var ligeglad. - Hun var min.
Og komiteen.
Den gamle kone vragede mig og valgte Brentner.
Hvorfor ikke også hans sinkeven?
Der er nogen vestpå, -
- som aldrig ville bestjæle dig, og han venter på os.
Jeg ved det.
Så drik din vin.
ESTES PARK 25. AUGUST
Tiden er inde, Tommy.
- Tom, er der noget galt? - Det er tid til at se elefanten.
Nemlig.
Rejs om natten. Sov om dagen. Vend tilbage til fuldmåne.
- Fortæl, hvad jeg har set. - Det er rigtigt, Tommy.
Pænt af Ralph at låne dig hatten.
Jeg skulle passe godt på den og give ham den tilbage.
Så det gør jeg.
Bare du kunne komme med. Så ville jeg ikke være så bange.
Tak, Nick. Den slags glemmer jeg altid.
Jeg hader at være sinke.
Farvel.
Vi ses, gamle ven.
Kommer snart igen.
BOULDER SYGEHUS 1. SEPTEMBER
- Bare rolig, miss Goldsmith. - Kald mig bare Fran.
- Har du taget på? - Kun et par kilo.
- Klarer han den? - Han eller hun skal nok klare den.
Jeg vil tale med dig, når du har fået tøj på.
Hvor er du heldig. Brad og jeg prøver allerede.
Hvor heldig jeg er, må tiden vise.
Epidemien, er den forbi? Og er vores børn immune?
Du er en festlig fyr.
Ja, jeg er til fest og ballade.
SPRÆNGSTOFFER
Gør det, Harold.
- Harold, drømte du? - De holder nok møder jævnligt.
Det gør de helt sikkert. Måske er de allerede gået i gang.
- Komiteen, Nadine. - Det er de vel.
Der ligger dynamit i forrådshuset. Tonsvis af det.
- Han viste mig det. - Harold, hvad snakker du om?
En overraskelse. En stor larmende en.
Nok ikke i næste uge, men snart.
Nadine, du ser så lækker ud.
Så saftig.
- Gør jeg? - Ja.
Kom her.
INDIAN SPRINGS FLYBASE 7. SEPTEMBER
Alle baner er ryddet. Klaret på en formiddag.
En lur ville gøre godt.
Hvorfor skulle banerne egentlig ryddes?
Vil du leve godt i Vegas? Gode arbejdsforhold og pension?
Så skal du ikke stille spørgsmål. Det er mit bedste råd.
Du, Moose. Moose!
Sæt køletasken hen i vognen.
Og bær værktøjet ind på kontoret.
Det kan du tro. M-O-O-N siger værktøj.
Forsigtig. Jeg sidder på vingen.
- Pas på, Trash. - Det skal jeg nok, Carl.
Pas på, det er en bombe.
Hold øje med flyvepladserne. Se om de gør flyvemaskiner klar.
Eller missiler.
Værktøjet skal ind på kontoret. Du skal ikke luske rundt og snuse.
- Jeg hørte bare noget - Lamme undskyldninger.
Skrub så af med dig.
- Er alt i orden, Barry? - Ja.
Harold?
Hvad fanden laver du? Du skal ikke pille ved min disco.
- Er alt i orden? - Nej.
Hvis jeg havde tabt den, var jeg blevet sprængt i småstykker.
Undskyld.
Hør her, min discodronning. smut med dig.
- Smut? - Ja, smut.
Jeg ved ikke, hvor gamle stængerne er.
Gammel dynamit siver der nitroglycerin ud af.
Så smut, og hvis du hører et brag, -
- er det mig, der farer op til det himmelske discohelvede.
Hvis du mener det.
Ja, efterlign en mandel og smut.
8. SEPTEMBER
FORRÅDELSEN
Fran, er du hjemme?
- Nadine? - Hvad er der?
Vi er forbandede.
Ja, det ved jeg godt.
- Larry - Må jeg bede om ro?
Jeg vil gerne bede om ro.
- Abagail? - Det er hende.
Abagail.
Hun er vendt tilbage.
- Harold. - Nadine, værsgo.
Tag det her. Det er meget præcist.
Bare sig, når klokken er 21:15. Og hold kaje indtil da.
Det bliver smukt heroppe fra.
Lovkomiteen har holdt fire møder og holder to mere i denne uge -
- med henblik på at fastsætte regler og oprette...
Fran...
- Nicks hus... - Hva f...
- Vi må ud herfra omgående. - Der er noget helt galt.
- Kig i skabet. - Skabet.
Gør det nu, Harold.
I hører Harold Lauder. Jeg gør det af egen fri vilje.
Fran?
Hjælp! Hjælp mig!
Er jeg død?
Nej, mit barn. Du er ikke død.
- Hvorfor er jeg så her? - For at føre Guds vilje ud i livet.
Gud har ikke samlet jer for at danne Frizone, -
- men for at sende nogle af jer videre.
Stuart må føre an, nu hvor Nick er død.
- Føre os hvorhen? - Vestpå, min lille pige.
Du skal ikke med. Kun Stuart, Ralph, Larry og Glen.
Nej, Stuart skal være hos mig, når jeg skal føde.
Vi vil ikke have mere med din dræbergud at gøre.
Djævelens lille dæmon har udvalgt sin brud for at gøre hende gravid.
Vil han lade dit barn leve?
Far, mor, hustru, ægtemand. Mod dem, det højes fyrste.
Jeg har været hovmodig. Det har I alle.
Men det er fortid nu.
På er på tide, at du underkaster dig Guds vilje.
Det er på tide, at du vælger side.
Nej.
Frannie.
Frannie, Vågn op.
- Har jeg mistet barnet? - Nej.
- Barnet fejler ikke noget. - Min ryg.
- Det er piskesmæld. - Det varer noget, før du kan løbe.
Men du kan da bevæge dig. Prøv om du kan sidde.
Nick er død.
Ja.
- Hvor ved du det fra? - Det sagde hun.
Hvem andre er døde? Hvem andre?
Chad Norris. Al Bundell.
Angie Terminelo. Dick Ellis.
Susan Stern.
- Omkring 20 sårede. - Hvem gjorde det?
Harold Lauder og hende Cross.
- Er de rejst? - Ja.
Send alle dem ud, som ikke tilhører Komiteen.
Højst ti minutter.
Kom, I sidder ikke i komiteen.
Bliv her. Det angår dig og Fran -
- lige så meget som dem, der skal ud i ørkenen.
"Ud i ørkenen"?
Det sagde Gud til mig, da jeg befandt mig i min egen ørkenvandring.
- Slå kreds om mig. - Fortæl os det, Mor.
I fire skal drage vestpå uden at medbringe mad og vand.
Drag af sted i dag i det tøj, I nu har på.
I skal rejse til fods.
Jeg ved, at en af jer vil omkomme undervejs, -
- men jeg ved ikke hvem.
Og jeg ved, at de andre vil blive ført frem for Flagg.
Han er ikke noget menneske, men et væsen fra det hinsides.
Jeg ved ikke, om I sejrer over ham.
Men Gud ønsker, at I skal drage af sted.
Og med Guds hjælp vil I være tapre og trofaste.
Hvad hvis vi nægter?
Du har samme handlefrihed som Eva i Edens have.
"Drag hvorhen I ønsker," har altid været Guds handlemåde.
Men det her er, hvad Gud ønsker.
Vær trofast.
Stå fast.
Det er slut. Hvid trolddom, og det er alt, hvad der er tilbage.
Stuart, sig nej.
Hvis en af os siger nej -
- så dør vi måske alle.
Pas på dig selv.
Jeg elsker dig, ved du nok.
Sværg på, at du kommer tilbage.
- Fran… - Gud kan ikke bestemme det hele.
Sværg på, at du kommer tilbage.
- Jeg sværger på, at jeg vil prøve. - Det er ikke godt nok.
Tak.
Sig, at du elsker mig.
- Det ved du da. - Jeg vil høre dig sige det.
Jeg elsker dig.
Stuart.
Jeg elsker dig.
Kom så, Kojak. Så er det afgang.
Gud, hvis du hører mig, så pas godt på dem.